1
00:00:01,000 --> 00:00:03,360
Tom Ward (narre): A
installation en décomposition en Amérique,

2
00:00:03,400 --> 00:00:07,160
conçu d'abord pour
apprivoiser le Far West.

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,400
Il y a beaucoup d'étranges
des engins ici.

4
00:00:09,440 --> 00:00:12,080
J'ai vu des prisons, j'ai
vu des chambres de torture,

5
00:00:12,120 --> 00:00:14,680
et cela rappelle
moi un peu des deux.

6
00:00:14,720 --> 00:00:20,400
Une demeure seigneuriale en Écosse autrefois
mêlé à un complot audacieux.

7
00:00:20,440 --> 00:00:22,520
Juste en train de me promener

8
00:00:22,560 --> 00:00:26,120
you are always in danger of
marcher sur une planche pourrie ou quelque chose comme ça

9
00:00:26,160 --> 00:00:27,480
et plonger vers ta mort.

10
00:00:28,600 --> 00:00:30,960
Un labyrinthe souterrain à Liverpool

11
00:00:31,000 --> 00:00:33,800
aux origines mystérieuses.

12
00:00:33,840 --> 00:00:36,160
On dirait vraiment un labyrinthe

13
00:00:36,200 --> 00:00:38,960
tu sais, c'est comme un de ces rêves
que tu continues à courir,

14
00:00:39,000 --> 00:00:40,536
il y a un autre couloir
et un autre couloir

15
00:00:40,560 --> 00:00:42,920
et tu n'as jamais
arriver au bout.

16
00:00:42,960 --> 00:00:46,160
Et une station balnéaire sur le
rives de la mer morte

17
00:00:46,200 --> 00:00:48,880
s'effondrer dans l'abîme.

18
00:00:48,920 --> 00:00:52,840
Quand il s'est ouvert, c'est juste
Cédé, nous en avons bien d'autres,

19
00:00:52,880 --> 00:00:54,160
ils sont partout.

20
00:00:57,960 --> 00:00:59,680
Des reliques en décomposition.

21
00:01:03,040 --> 00:01:05,240
Ruines de mondes perdus.

22
00:01:07,440 --> 00:01:10,600
Des sites hantés par le passé.

23
00:01:12,760 --> 00:01:16,800
Leurs secrets attendent
à révéler.

24
00:01:30,400 --> 00:01:33,040
Près du Loch Lomond se trouve le décor

25
00:01:33,080 --> 00:01:36,360
pour l'un des plus étranges
histoires de la Seconde Guerre mondiale.

26
00:01:40,800 --> 00:01:43,040
Qu'est-ce qui fait que
château si envoûtant

27
00:01:43,080 --> 00:01:47,400
c'est comme ça qu'il est presque fusionné
avec la nature au fil des années.

28
00:01:48,720 --> 00:01:52,680
Il a été fondamentalement empiété
par les bois environnants.

29
00:01:54,880 --> 00:01:57,120
Juste pour y arriver,
tu dois grimper

30
00:01:57,160 --> 00:01:58,880
au-dessus d'une clôture en fil de fer barbelé

31
00:01:58,920 --> 00:02:01,440
et frayez-vous un chemin
à travers les buissons épineux.

32
00:02:02,600 --> 00:02:06,640
Les intrus ont été
séduit par les ruines du château

33
00:02:06,680 --> 00:02:08,960
mais c'est un endroit de
dangers cachés.

34
00:02:10,880 --> 00:02:15,080
C'est un endroit grandiose
et il a été consommé

35
00:02:15,120 --> 00:02:18,000
par cette jungle de forêt,

36
00:02:18,040 --> 00:02:20,800
c'est un peu comme un
conte de fées là-dedans,

37
00:02:20,840 --> 00:02:22,480
tout cela est plutôt beau.

38
00:02:24,720 --> 00:02:27,040
Mais ne laisse pas ça
la beauté te trompe,

39
00:02:27,080 --> 00:02:30,400
cet endroit est abandonné
et sérieusement dangereux.

40
00:02:30,440 --> 00:02:33,800
Il y a des chutes de pierres
des murs dans toutes les directions

41
00:02:33,840 --> 00:02:36,120
et c'est juste le
danger qui est au-dessus de vous.

42
00:02:36,160 --> 00:02:38,360
Ci-dessous vous pouvez voir
ces trous dans le sol

43
00:02:38,400 --> 00:02:40,720
et dans certaines parties, c'est
cédé complètement.

44
00:02:42,960 --> 00:02:47,040
Ailleurs des couches de saleté
casms mortels obscurs

45
00:02:47,080 --> 00:02:49,560
un effet secondaire d'être
opened to the elements.

46
00:02:52,080 --> 00:02:53,960
La plupart des endroits où vous
debout dans le bâtiment,

47
00:02:54,000 --> 00:02:55,560
tu peux voir le ciel,

48
00:02:55,600 --> 00:02:58,240
il y en a trois ou
quatre étages au-dessus de vous,

49
00:02:58,280 --> 00:03:00,080
mais ils sont juste partis.

50
00:03:00,120 --> 00:03:01,576
Et l'un des
caractéristiques les plus frappantes

51
00:03:01,600 --> 00:03:02,720
c'est quand tu y entres

52
00:03:02,760 --> 00:03:06,560
est-ce que ce faisceau massif
probablement du toit,

53
00:03:06,600 --> 00:03:09,640
qui vient de tomber
vers l'intérieur,

54
00:03:09,680 --> 00:03:11,600
dans le donjon de ce château

55
00:03:11,640 --> 00:03:13,360
et c'est juste un peu
coincé dans le sol.

56
00:03:15,120 --> 00:03:18,640
Un château historique sur
the edge of collapse,

57
00:03:18,680 --> 00:03:20,560
toujours debout
pour raconter son histoire.

58
00:03:25,240 --> 00:03:29,920
Aujourd'hui accès au château
la ruine est strictement interdite.

59
00:03:29,960 --> 00:03:33,920
Mais il y a 80 ans, c'était un coffre-fort
refuge pour des centaines de personnes.

60
00:03:36,440 --> 00:03:37,840
Pendant la seconde guerre mondiale

61
00:03:37,880 --> 00:03:39,960
cela a été utilisé comme
un hôpital militaire

62
00:03:40,000 --> 00:03:41,800
mais le bâtiment est
beaucoup plus vieux que ça.

63
00:03:44,480 --> 00:03:45,880
John Carruthers préserve

64
00:03:45,920 --> 00:03:48,560
l'histoire du
région du Loch Lomond.

65
00:03:48,600 --> 00:03:51,040
Avec autorisation spéciale
c'est la première fois

66
00:03:51,080 --> 00:03:53,120
il a été autorisé
à l'intérieur du terrain.

67
00:03:55,200 --> 00:03:57,640
Une cheminée, deux foyers,

68
00:03:58,720 --> 00:04:02,320
on dirait un escalier en colimaçon
une porte entre là-haut.

69
00:04:03,440 --> 00:04:06,200
Ce devait être un
grande place en son temps.

70
00:04:06,240 --> 00:04:07,520
C'est un tel désastre maintenant.

71
00:04:09,040 --> 00:04:12,400
Il a ces belles
murs en pierre presque gothiques

72
00:04:12,440 --> 00:04:13,840
et escaliers en colimaçon...

73
00:04:15,040 --> 00:04:16,440
Et dispersé sur le sol

74
00:04:16,480 --> 00:04:18,960
sont-ce victoriens
à la recherche de supports métalliques

75
00:04:19,000 --> 00:04:20,960
qui étaient autrefois utilisés
pour maintenir le plafond.

76
00:04:22,600 --> 00:04:24,400
Je regarde juste
les poutres en fonte

77
00:04:24,440 --> 00:04:26,200
qui ne sont pas encore cassés

78
00:04:26,240 --> 00:04:28,760
évidemment soutenu
les étages supérieurs.

79
00:04:28,800 --> 00:04:31,840
Imaginez les obtenir
de lourdes poutres dans cet endroit.

80
00:04:31,880 --> 00:04:32,960
Assez immense.

81
00:04:35,800 --> 00:04:38,680
On retrouve alors le
ancienne pièce d'entrée,

82
00:04:38,720 --> 00:04:41,560
it's a huge space

83
00:04:41,600 --> 00:04:45,040
avec une belle
grande cheminée,

84
00:04:45,080 --> 00:04:48,600
cela n'a pas été seulement construit comme
un endroit pour les malades.

85
00:04:49,680 --> 00:04:51,960
C'est le château de Buchanan.

86
00:04:54,480 --> 00:04:58,160
C'est un nom qui
se répercute dans la tradition populaire locale

87
00:04:58,200 --> 00:05:02,440
parce que Buchanan est le nom
de l'un des fiers clans d'Écosse.

88
00:05:08,120 --> 00:05:10,200
Les clans étaient très importants,

89
00:05:10,240 --> 00:05:13,360
au nord de la ceinture centrale
ils ont vraiment régné sur le perchoir.

90
00:05:14,880 --> 00:05:17,720
Les clans eux-mêmes
ressemblaient plus à des tribus

91
00:05:17,760 --> 00:05:21,400
et être membre d'un
clan comme le clan Buchanan

92
00:05:21,440 --> 00:05:24,040
tu pourrais être Buchannan par le sang

93
00:05:24,080 --> 00:05:27,080
ou tu pourrais être Buchanan
par alliance et affiliation.

94
00:05:30,280 --> 00:05:33,920
Les chefs de clan étaient
defector kings of their lands.

95
00:05:33,960 --> 00:05:36,480
Et ils ont construit ça
des châteaux depuis lesquels régner.

96
00:05:39,200 --> 00:05:42,200
Ici nous avons des sous-sols
ou des caves, je ne suis pas sûr.

97
00:05:43,840 --> 00:05:46,760
Massif, massif sous construction.

98
00:05:46,800 --> 00:05:48,520
C'est peut-être là
ils gardaient leur vin.

99
00:05:50,640 --> 00:05:54,120
Les Buchannan ont un
histoire très active en Ecosse

100
00:05:54,160 --> 00:05:55,880
datant des années 1400

101
00:05:55,920 --> 00:05:59,600
quand ils font un très
démarche risquée pour s’allier aux Français

102
00:05:59,640 --> 00:06:01,240
contre les Anglais,

103
00:06:01,280 --> 00:06:03,000
que tu connais
était plein de périls

104
00:06:03,040 --> 00:06:05,720
parce que les Anglais
étaient plus proches de moi,

105
00:06:05,760 --> 00:06:06,800
ils avaient de plus grandes armées

106
00:06:06,840 --> 00:06:09,120
ils étaient toujours
agitation à la frontière

107
00:06:09,160 --> 00:06:12,200
donc cela aurait pu signifier
désastre pour le clan Buchanan.

108
00:06:14,720 --> 00:06:17,520
Mais ce n'était pas les Anglais
qui a laissé cet endroit en ruine.

109
00:06:19,560 --> 00:06:22,520
Eh bien, Buchannan a eu
été la famille dominante,

110
00:06:22,560 --> 00:06:26,280
a gouverné le perchoir
ici depuis oh quoi 700 ans ?

111
00:06:26,320 --> 00:06:31,480
Et au début des années 1600,
ils ont connu des moments difficiles.

112
00:06:31,520 --> 00:06:34,360
Mais en plus de
que le 22e laird

113
00:06:34,400 --> 00:06:37,640
n'a pas réussi à produire un héritier mâle,

114
00:06:37,680 --> 00:06:39,920
et la combinaison
de ces effets

115
00:06:39,960 --> 00:06:42,800
était-ce le domaine
a été mis sur le marché.

116
00:06:45,160 --> 00:06:47,760
La dynastie Buchanan était terminée,

117
00:06:47,800 --> 00:06:50,360
et leur maison familiale
partagerait son sort.

118
00:06:53,280 --> 00:06:55,400
Un clan voisin
acheté le terrain

119
00:06:55,440 --> 00:06:58,320
et construit le château qui
se tient à peine à ce jour.

120
00:07:01,640 --> 00:07:04,040
Ce devait être un
endroit merveilleux à son époque,

121
00:07:04,080 --> 00:07:08,160
Je suis sûr que la grâce
et le bon usage de...

122
00:07:08,200 --> 00:07:09,720
Château de Buchanan
de temps en temps,

123
00:07:09,760 --> 00:07:11,760
fêtes du week-end
et tout le reste.

124
00:07:13,960 --> 00:07:16,560
Le nouveau château est devenu
une maison de loisirs

125
00:07:16,600 --> 00:07:18,600
mais quand la seconde
la guerre mondiale a éclaté,

126
00:07:18,640 --> 00:07:20,800
il a été réutilisé
comme hôpital militaire.

127
00:07:22,640 --> 00:07:25,200
Et un soir de 1941,

128
00:07:25,240 --> 00:07:28,480
un médecin qui y travaille
a reçu un patient inhabituel.

129
00:07:31,000 --> 00:07:34,200
Le 12 mai, docteur j
Gibson Graham était en poste

130
00:07:34,240 --> 00:07:35,720
au château de Buchanan

131
00:07:35,760 --> 00:07:38,560
maintenant appelé le
hôpital militaire des Drymen.

132
00:07:38,600 --> 00:07:42,560
Un pilote lui a été amené
sous le nom d'Alfred Horne

133
00:07:42,600 --> 00:07:43,600
qui s'était blessé

134
00:07:43,640 --> 00:07:46,360
en sortant de son
avion au-dessus d'un champ de blé.

135
00:07:48,240 --> 00:07:50,320
Le médecin a noté dans ses mémoires

136
00:07:50,360 --> 00:07:54,360
que son patient était un
homme jaunâtre et de bon physique

137
00:07:54,400 --> 00:07:56,120
et il parlait bien anglais.

138
00:07:57,960 --> 00:08:00,400
Il avait une présence imposante,

139
00:08:00,440 --> 00:08:02,880
et clairement considéré
lui-même est une personne importante

140
00:08:02,920 --> 00:08:07,080
et on s'attend à ce que
être traité de la même manière.

141
00:08:07,120 --> 00:08:10,080
Mais quelque chose à propos de ça
Le pilote allemand n'a pas compté.

142
00:08:11,480 --> 00:08:13,640
Au cours de ses débuts

143
00:08:13,680 --> 00:08:17,840
dans l'armée
hôpital dans le service,

144
00:08:17,880 --> 00:08:22,080
il y avait des soupçons
parmi ses camarades patients,

145
00:08:22,120 --> 00:08:23,720
that he wasn't just a simple...

146
00:08:23,760 --> 00:08:28,040
Il y avait plus à faire
c'est ce que l'on voyait.

147
00:08:30,200 --> 00:08:32,480
Après que ses blessures aient été examinées

148
00:08:32,520 --> 00:08:34,800
Horne a été emmené pour interrogatoire

149
00:08:34,840 --> 00:08:37,320
là, il a révélé
sa véritable identité...

150
00:08:39,120 --> 00:08:43,600
Il s'appelait Rudolph
Walter Richard Hess,

151
00:08:43,640 --> 00:08:46,680
une fois en seconde
commandement du troisième reich.

152
00:08:49,760 --> 00:08:52,480
Hess a rejoint le nazisme
faire la fête très tôt

153
00:08:52,520 --> 00:08:56,880
et j'ai noué une étroite amitié
avec un jeune Adolf Hitler.

154
00:08:56,920 --> 00:09:00,960
Certaines personnes ont appelé
lui le disciple le plus fidèle d'Hitler.

155
00:09:02,440 --> 00:09:04,720
Mais après les nazis
est arrivé au pouvoir,

156
00:09:04,760 --> 00:09:07,480
l'influence de Hess sur
Führer avait diminué.

157
00:09:09,920 --> 00:09:13,000
C'était un homme très faible
et il était expulsé

158
00:09:13,040 --> 00:09:15,160
par plus agressif
Les nazis aiment Gehring

159
00:09:15,200 --> 00:09:17,320
comme Himmler comme Boorman

160
00:09:17,360 --> 00:09:21,360
et donc ça a été spéculé
that he flew to Scotland

161
00:09:21,400 --> 00:09:23,440
essentiellement pour essayer de
gagner les faveurs d'Hitler.

162
00:09:25,400 --> 00:09:28,600
Le plan de Hess était de rencontrer
quelqu'un qui avait de l'influence

163
00:09:28,640 --> 00:09:32,120
sur le Premier ministre britannique
et négocier un accord de paix.

164
00:09:32,160 --> 00:09:35,120
Il cherchait
le duc de Hamilton.

165
00:09:35,160 --> 00:09:38,640
Il a rencontré le duc de Hamilton
dans les réceptions du passé,

166
00:09:38,680 --> 00:09:40,880
mais il s'avère que
le duc de Hamilton

167
00:09:40,920 --> 00:09:43,360
has no interest in
aider Rudolph Hess,

168
00:09:43,400 --> 00:09:45,360
une fois informé de ce plan

169
00:09:45,400 --> 00:09:48,200
il ne veut pas
se salir les mains,

170
00:09:48,240 --> 00:09:49,680
refuse d'être utile.

171
00:09:51,240 --> 00:09:53,560
Ce fut un coup dur pour Hess,

172
00:09:53,600 --> 00:09:56,320
il était venu tout ça
façon, a risqué sa vie,

173
00:09:56,360 --> 00:09:58,800
désobéi à son führer
seulement pour être donné

174
00:09:58,840 --> 00:10:00,400
l'épaule froide du duc.

175
00:10:02,840 --> 00:10:05,160
Avec ou sans
l'aide du duc

176
00:10:05,200 --> 00:10:08,720
la nouvelle est parvenue à Churchill
que Hess était en Grande-Bretagne

177
00:10:08,760 --> 00:10:11,320
mais son offre pour
la paix a été ignorée.

178
00:10:11,360 --> 00:10:12,360
Churchill dit

179
00:10:12,400 --> 00:10:13,696
je ne veux pas entendre
de Rudolph Hess

180
00:10:13,720 --> 00:10:14,760
ça aurait l'air mauvais,

181
00:10:14,800 --> 00:10:16,760
Je me suis engagé à
combattre ces gens

182
00:10:16,800 --> 00:10:18,600
sur les plages de
les terrains d'atterrissage

183
00:10:18,640 --> 00:10:19,640
sans jamais abandonner,

184
00:10:19,680 --> 00:10:22,560
why do I want to negotiate
avec ce genre de nazi déchu.

185
00:10:23,640 --> 00:10:25,760
Le plan de Hess avait échoué.

186
00:10:27,640 --> 00:10:29,920
À la fin du
le jour où le docteur a pensé

187
00:10:29,960 --> 00:10:34,120
que Hess n'était pas
un prisonnier militaire

188
00:10:34,160 --> 00:10:35,960
c'était un homme avec
problèmes médicaux,

189
00:10:36,000 --> 00:10:39,880
il avait certainement un
image déformée de la réalité

190
00:10:39,920 --> 00:10:41,840
pensant qu'il
pourrait amener la Grande-Bretagne

191
00:10:41,880 --> 00:10:44,560
à la négociation
table avec lui-même

192
00:10:44,600 --> 00:10:47,240
juste tout seul
sans aucune sauvegarde.

193
00:10:49,280 --> 00:10:51,440
Quand la mission
est révélé à Hitler

194
00:10:51,480 --> 00:10:55,240
il est consterné, honteux, déconcerté,

195
00:10:55,280 --> 00:10:57,120
et essaie de le couvrir
le plus longtemps possible

196
00:10:57,160 --> 00:11:00,080
mais les Britanniques
annoncer l'actualité

197
00:11:00,120 --> 00:11:01,520
et si prévisible

198
00:11:01,560 --> 00:11:03,480
Docteur Joseph Girbals
le chef des nazis

199
00:11:03,520 --> 00:11:04,560
la propagande sort

200
00:11:04,600 --> 00:11:07,760
et désavoue totalement
hess, dit qu'il est fou,

201
00:11:07,800 --> 00:11:09,560
says we have no idea
comment cela s'est produit.

202
00:11:11,880 --> 00:11:15,600
Avec sa mission d'échec
et sa carrière en ruine,

203
00:11:15,640 --> 00:11:19,560
le déshonoré Rudolf Hess
ne pouvait se confier qu'à un seul ami.

204
00:11:20,960 --> 00:11:24,360
Hess a dit au médecin
un peu de sa vie,

205
00:11:24,400 --> 00:11:27,640
sa vie privée, sa
l'éducation, etc.,

206
00:11:27,680 --> 00:11:30,040
Je pense que le docteur
a commencé à devenir

207
00:11:30,080 --> 00:11:32,480
sympathique peut-être,
ce n'est pas tout à fait le bon mot,

208
00:11:32,520 --> 00:11:35,080
mais au moins
compréhension de Hess

209
00:11:35,120 --> 00:11:38,720
et un raisonnablement proche
la relation s’est effectivement formée.

210
00:11:40,760 --> 00:11:44,280
Alors, le 17 mai, hein
et le docteur Gibson Graham

211
00:11:44,320 --> 00:11:45,640
a quitté la maison Buchanan

212
00:11:45,680 --> 00:11:49,200
et j'ai commencé un nouveau voyage
à la tour de Londres.

213
00:11:54,560 --> 00:11:57,160
Rudolf Hess a passé le
le reste de sa vie en prison,

214
00:11:59,040 --> 00:12:01,240
après la guerre, les séchoirs
hôpital militaire

215
00:12:01,280 --> 00:12:05,160
a été mis hors service et
le château tomba en ruine.

216
00:12:06,680 --> 00:12:08,440
Elle fut abandonnée après la guerre,

217
00:12:08,480 --> 00:12:12,680
eh bien, le bureau de guerre
je l'ai eu jusqu'en 1948

218
00:12:12,720 --> 00:12:15,360
et puis c'était dans les limbes

219
00:12:15,400 --> 00:12:20,880
et 1954 ils ont pris le toit
pour éviter de payer la taxe foncière.

220
00:12:23,440 --> 00:12:26,240
Maintenant, tout ce qui reste
du château de Buchanan

221
00:12:26,280 --> 00:12:29,280
est une coquille vide
en attendant de s'effondrer.

222
00:12:36,080 --> 00:12:39,320
En retrait du
les rives de la mer Morte,

223
00:12:39,360 --> 00:12:42,720
structures en décomposition
créer une scène effrayante.

224
00:12:46,840 --> 00:12:49,640
Cet endroit ressemble
le décor du film catastrophe.

225
00:12:49,680 --> 00:12:52,760
Les routes et
Les ponts s'effondrent,

226
00:12:52,800 --> 00:12:57,600
tu vois les carcasses des immeubles,
arbres morts, piscines vides.

227
00:12:57,640 --> 00:12:59,720
Il y a des magasins vides et abandonnés,

228
00:12:59,760 --> 00:13:02,280
roads with holes in
ceux qui ressemblent à des cratères

229
00:13:02,320 --> 00:13:04,320
des pièces d'identité ou des bombes,

230
00:13:04,360 --> 00:13:07,320
tout est juste
s'effondrer ici.

231
00:13:07,360 --> 00:13:11,120
Il y a de la sécurité
panneaux d'avertissement de clôtures,

232
00:13:11,160 --> 00:13:14,960
des domaines entiers du
ville qui est interdite.

233
00:13:16,400 --> 00:13:17,680
Ce site a-t-il

234
00:13:17,720 --> 00:13:20,800
dans le célèbre trouble
Cisjordanie occupée

235
00:13:20,840 --> 00:13:22,560
été pris dans un conflit ?

236
00:13:24,440 --> 00:13:28,440
Il devient évident que les cratères
s'étendent bien au-delà du bord de la route.

237
00:13:31,320 --> 00:13:33,560
Il y en a d'énormes
des cratères dans le sol,

238
00:13:33,600 --> 00:13:36,640
certains d'entre eux même dans
au milieu de la plage.

239
00:13:36,680 --> 00:13:40,040
Votre premier réflexe est de penser
ceux-ci doivent être artificiels,

240
00:13:40,080 --> 00:13:41,440
ils sont tellement réguliers.

241
00:13:43,400 --> 00:13:45,240
Mais les panneaux d'avertissement et les barrières

242
00:13:45,280 --> 00:13:48,240
indiquer clairement que
le danger n'est pas écarté.

243
00:13:51,320 --> 00:13:55,480
Pour dépasser ces barrières
ce serait comme entrer dans un champ de mines,

244
00:13:55,520 --> 00:13:58,320
tu ne sais juste pas quoi
vous marcherez dessus.

245
00:13:59,520 --> 00:14:02,560
Toute cette zone est dans le
emprise de certaines forces puissantes

246
00:14:02,600 --> 00:14:04,080
mais que sont-ils ?

247
00:14:11,840 --> 00:14:13,920
Malgré les dangers évidents

248
00:14:13,960 --> 00:14:18,880
et un calme étrange, ces vides
remains were built for crowds of people.

249
00:14:21,880 --> 00:14:24,160
Vous pouvez clairement voir
la logistique de ce lieu

250
00:14:24,200 --> 00:14:25,400
ont été créés à des fins touristiques.

251
00:14:25,440 --> 00:14:28,640
Il y a des restaurants,
piscines, bars,

252
00:14:28,680 --> 00:14:31,120
tout ce que tu voudrais
dans une jolie station balnéaire.

253
00:14:32,480 --> 00:14:35,800
Nous n'avons pas d'électricité aujourd'hui
donc les clôtures sont fermées,

254
00:14:35,840 --> 00:14:38,440
et nous devrons y aller
autour de la zone de réception

255
00:14:38,480 --> 00:14:41,600
aller dans le
plage et piscine,

256
00:14:41,640 --> 00:14:43,480
alors pourquoi ne suis-tu pas
moi et nous entrerons.

257
00:14:45,680 --> 00:14:48,960
Le Dr Arthur Trotsky est copropriétaire
de la station balnéaire minérale

258
00:14:49,000 --> 00:14:50,800
en Cisjordanie occupée.

259
00:14:53,840 --> 00:14:56,280
C'est ce que c'est
à gauche du bureau.

260
00:14:56,320 --> 00:14:58,800
C'était une belle
bureau moderne et climatisé.

261
00:15:01,160 --> 00:15:05,400
Ok, jetons un coup d'oeil
ici vous verrez le restaurant.

262
00:15:10,440 --> 00:15:13,040
C'était un amphithéâtre,

263
00:15:13,080 --> 00:15:16,800
et nous avions l'habitude d'avoir de la musique
performances sur scène,

264
00:15:16,840 --> 00:15:19,240
ils auraient effectivement
tout le théâtre était rempli

265
00:15:19,280 --> 00:15:20,680
et des chaises et tout là-haut,

266
00:15:20,720 --> 00:15:23,400
c'était plutôt beau
le soir,

267
00:15:23,440 --> 00:15:28,200
mer morte, étoiles, la
vent, brise, beau.

268
00:15:33,520 --> 00:15:36,120
Mais le vide et
structures en désintégration

269
00:15:36,160 --> 00:15:39,160
ne sont pas la seule chose
c'est faux ici

270
00:15:39,200 --> 00:15:43,160
ils semblent être en retrait
à des centaines de mètres de la plage.

271
00:15:46,400 --> 00:15:48,520
Ok, c'était la conduite d'eau,

272
00:15:48,560 --> 00:15:51,600
juste sous ce pont ici
c'était la tour des sauveteurs,

273
00:15:51,640 --> 00:15:53,600
et ces parapluies
juste sur la plage

274
00:15:53,640 --> 00:15:55,320
c'est la hauteur de l'eau.

275
00:15:57,480 --> 00:15:59,680
La conduite d'eau a
tellement laissé tomber

276
00:15:59,720 --> 00:16:03,000
que certains propriétaires de stations
infrastructure physiquement déplacée

277
00:16:03,040 --> 00:16:04,960
essayer de rester
proche de l'eau.

278
00:16:07,280 --> 00:16:11,800
Ces baisses des niveaux d'eau
a déclenché une réaction en chaîne.

279
00:16:11,840 --> 00:16:13,320
Personne n'a vu venir.

280
00:16:17,320 --> 00:16:21,040
29 décembre 2014.

281
00:16:21,080 --> 00:16:23,520
Arthur se détendait
à la plage minérale

282
00:16:23,560 --> 00:16:25,800
quand la paix était
soudainement brisé.

283
00:16:29,680 --> 00:16:33,880
J'étais assis dans le café,
Je dirige ce crash bruyant,

284
00:16:33,920 --> 00:16:36,440
alors j'ai couru ici et je
J'ai vu cet énorme trou d'évier.

285
00:16:40,160 --> 00:16:43,400
Face à la chute
niveau d'eau depuis de nombreuses années

286
00:16:43,440 --> 00:16:46,960
maintenant ce nouveau phénomène
menaçait la station.

287
00:16:48,160 --> 00:16:50,240
Vous voyez cela dans le
au milieu du parking

288
00:16:50,280 --> 00:16:52,520
et nous en avons beaucoup
plus là-bas

289
00:16:52,560 --> 00:16:55,480
les salles de massage
est descendu dans les trous d'évier,

290
00:16:55,520 --> 00:16:58,360
la plage avait des trous d'évier,
ils sont partout.

291
00:16:59,680 --> 00:17:03,960
La ligne d'eau qui s'éloigne
et les trous d'évier sont connectés

292
00:17:04,000 --> 00:17:08,720
mais la cause profonde des deux phénomènes
n’est ni simple ni évident.

293
00:17:09,800 --> 00:17:12,120
L'arrivée rapide
niveau d'eau seul

294
00:17:12,160 --> 00:17:14,960
ce n'est pas pour ça que ça
les lieux sont abandonnés,

295
00:17:15,000 --> 00:17:17,520
mais cela fait partie de l'histoire.

296
00:17:19,080 --> 00:17:22,120
Au sud du minéral
plage en Israël,

297
00:17:22,160 --> 00:17:27,160
toute cette zone est hors de
limites à tous, sauf à quelques experts.

298
00:17:27,200 --> 00:17:30,640
A partir de là, toi
je dois me suivre exactement

299
00:17:30,680 --> 00:17:33,640
marcher sur mes empreintes, ok.

300
00:17:33,680 --> 00:17:35,880
Parce qu'il y a
beaucoup de dangers ici.

301
00:17:36,960 --> 00:17:39,600
Et c'est pourquoi tu
tu dois me suivre ok ?

302
00:17:45,720 --> 00:17:49,080
Environ 400 nouveaux trous d'évier
apparaissent le long des rives

303
00:17:49,120 --> 00:17:51,000
de la mer Morte chaque année.

304
00:17:53,520 --> 00:17:55,000
Cela m'est arrivé

305
00:17:55,040 --> 00:17:57,880
me retrouver dans le
fond d'un trou d'évier

306
00:17:57,920 --> 00:18:01,560
recouvert d'un tas de
avalanche au-dessus de moi.

307
00:18:03,320 --> 00:18:05,200
Eli Raz est géologue

308
00:18:05,240 --> 00:18:06,320
et a passé des décennies

309
00:18:06,360 --> 00:18:08,800
étudier les causes
de ces effondrements.

310
00:18:10,160 --> 00:18:13,920
Dans la variante pour le
aspect des trous d'évier

311
00:18:13,960 --> 00:18:16,120
la baisse du
niveau de la mer morte,

312
00:18:16,160 --> 00:18:18,520
qui était un problème d'homme,

313
00:18:18,560 --> 00:18:23,720
maintenant en dessous il y a un
couche de sel souterraine.

314
00:18:23,760 --> 00:18:26,960
Le problème ici réside
avec cette couche de sel

315
00:18:27,000 --> 00:18:28,360
et c'est un sous-produit

316
00:18:28,400 --> 00:18:30,720
de la mer morte
une géologie remarquable.

317
00:18:32,160 --> 00:18:36,480
C'est une vallée du Rift semblable
dans la vallée de la mort aux États-Unis

318
00:18:36,520 --> 00:18:38,640
ou la grande faille
vallée en Afrique.

319
00:18:38,680 --> 00:18:41,640
C'est un endroit où la tectonique
les assiettes se séparent

320
00:18:41,680 --> 00:18:46,280
et la terre s'effondre, dans
dans certains cas, même en dessous du niveau de la mer.

321
00:18:47,320 --> 00:18:49,680
C'est l'endroit le plus bas
tu peux te tenir sur terre

322
00:18:49,720 --> 00:18:54,280
et pourtant sous l'eau ça passe
descendre encore mille pieds.

323
00:18:54,320 --> 00:18:56,720
La gravité fait ensuite le reste.

324
00:18:58,280 --> 00:19:00,080
Toute l'eau qui coule ici

325
00:19:00,120 --> 00:19:02,560
emporte avec lui quelques
minéraux et sels

326
00:19:02,600 --> 00:19:06,040
qu'il est capté car il est trompé
à travers les rochers et les déserts.

327
00:19:06,080 --> 00:19:08,240
Mais ensuite le soleil bat
sur l'eau,

328
00:19:08,280 --> 00:19:13,320
l'eau commence à s'évaporer,
les minéraux et les sels restent.

329
00:19:13,360 --> 00:19:15,720
C'est la raison
l'océan est salé,

330
00:19:15,760 --> 00:19:18,120
les choses y coulent
mais ils ne peuvent pas s'écouler,

331
00:19:18,160 --> 00:19:22,720
mais cette mer morte a dix ans
des temps aussi salés que les océans.

332
00:19:24,240 --> 00:19:27,760
Mais les trous d'évier sont un
phénomène relativement nouveau

333
00:19:27,800 --> 00:19:31,400
alors pourquoi cette teneur élevée en sel
contenu et baisse du niveau d’eau

334
00:19:31,440 --> 00:19:34,080
devenu récemment
si dangereux ?

335
00:19:35,520 --> 00:19:39,480
Tant que la mer morte
l'eau était assez haute

336
00:19:39,520 --> 00:19:44,200
ils ont pénétré dans la région
et protégé la couche de sel.

337
00:19:45,400 --> 00:19:47,360
Le problème de la mer morte

338
00:19:47,400 --> 00:19:50,240
est-ce que ça dépend
sur une source d'eau

339
00:19:50,280 --> 00:19:53,560
et cette principale source de
l'eau est le fleuve Jourdain.

340
00:19:53,600 --> 00:19:56,600
Tout au long du chemin, l'eau
est retiré pour,

341
00:19:56,640 --> 00:19:58,800
pour l'eau potable, pour l'agriculture,

342
00:19:58,840 --> 00:20:02,640
fermes en Jordanie, fermes en Israël
et la Cisjordanie occupée.

343
00:20:02,680 --> 00:20:06,800
Le Jourdain est désormais bloqué
il y a des barrages sur le Jourdain

344
00:20:06,840 --> 00:20:08,760
et autres affluents

345
00:20:08,800 --> 00:20:11,400
et arroser continuellement
s'évaporer

346
00:20:11,440 --> 00:20:14,880
mais il n'y a pas d'eau
venir plus.

347
00:20:16,560 --> 00:20:20,440
Alors maintenant, au lieu d'avoir le
l'eau dans une sorte d'équilibre,

348
00:20:20,480 --> 00:20:23,480
nous avons plus d'eau
s'évaporant chaque année

349
00:20:23,520 --> 00:20:26,040
ce qui entre et
la différence est dramatique.

350
00:20:26,080 --> 00:20:30,000
La mer morte coule à un rythme effréné
taux de près d'un mètre par an.

351
00:20:31,960 --> 00:20:36,880
Alors que l'eau de mer disparaît
les eaux souterraines prennent leur place,

352
00:20:36,920 --> 00:20:38,760
cela a un impact dévastateur

353
00:20:38,800 --> 00:20:41,000
sur la couche de sel
sous terre.

354
00:20:42,800 --> 00:20:44,880
Quand le niveau de la mer morte est élevé

355
00:20:44,920 --> 00:20:49,680
qui arrête les eaux souterraines douces
arriver à cette couche de sel,

356
00:20:49,720 --> 00:20:53,520
mais quand les niveaux de
la mer morte s'est retirée

357
00:20:53,560 --> 00:20:56,680
cette eau douce pourrait
maintenant, passons au sel

358
00:20:56,720 --> 00:20:58,720
et le faire dissoudre

359
00:20:58,760 --> 00:21:02,600
en se dissolvant, il est parti
d'énormes creux dans le sol

360
00:21:02,640 --> 00:21:04,560
et ce n'était qu'une question de temps

361
00:21:04,600 --> 00:21:07,720
avant le sol
ci-dessus s'effondrerait.

362
00:21:10,920 --> 00:21:12,200
Le premier trou d'évier

363
00:21:12,240 --> 00:21:17,520
que j'ai vu apparaître en 1981.

364
00:21:17,560 --> 00:21:22,200
Mais depuis, le taux
de l'aspect des trous d'évier

365
00:21:22,240 --> 00:21:24,080
beaucoup accéléré

366
00:21:24,120 --> 00:21:27,440
il n'y en a pas d'autre
place sur la terre

367
00:21:27,480 --> 00:21:31,400
où cette formation
des trous d'évier est si rapide.

368
00:21:33,880 --> 00:21:36,800
Ils ont presque
a coûté la vie à Eli.

369
00:21:36,840 --> 00:21:39,840
Mais le coût réel a
venir à l'industrie touristique.

370
00:21:41,520 --> 00:21:46,320
Les dégâts les plus remarquables
ce sont les dégâts causés au tourisme.

371
00:21:47,480 --> 00:21:51,120
La mer morte a apporté
ici beaucoup de touristes

372
00:21:51,160 --> 00:21:56,320
et maintenant ils sont empêchés,
ils ne peuvent pas accéder au bord de mer.

373
00:22:01,400 --> 00:22:05,880
Ironiquement, c'est le sel lui-même qui
provoque l'ouverture de trous d'évier

374
00:22:05,920 --> 00:22:09,520
ça sauvera aussi les morts
mer de s'assécher entièrement.

375
00:22:11,960 --> 00:22:13,200
Ce qui est intéressant ici

376
00:22:13,240 --> 00:22:16,960
est-ce que la mer Morte ne le fera pas
jamais disparaître complètement

377
00:22:17,000 --> 00:22:22,640
parce que plus le niveau baisse
la concentration en sel augmente

378
00:22:22,680 --> 00:22:26,320
et ainsi l'eau devient
moins susceptible de s'évaporer.

379
00:22:27,760 --> 00:22:33,560
Mais les dégâts ont déjà été
fait aux maisons et aux moyens de subsistance des gens.

380
00:22:40,160 --> 00:22:44,640
Caché dans la ville de Liverpool
est un véritable mystère d'ingénierie.

381
00:22:51,040 --> 00:22:54,560
C'est l'un des emblématiques
villes du monde, Liverpool.

382
00:22:56,160 --> 00:22:58,960
Un complètement
agglomération urbanisée,

383
00:22:59,000 --> 00:23:01,680
ça serait vraiment surpris
à ce que tu peux trouver

384
00:23:01,720 --> 00:23:02,800
sous votre siège.

385
00:23:05,080 --> 00:23:07,880
Juste à côté du centre de
Liverpool est cette façade

386
00:23:07,920 --> 00:23:09,336
c'est toujours debout
ça manque

387
00:23:09,360 --> 00:23:10,480
le reste de son bâtiment.

388
00:23:12,080 --> 00:23:15,280
Cette façade est la porte d'entrée
dans un labyrinthe souterrain

389
00:23:15,320 --> 00:23:17,640
là où les choses ne vont pas
semblent s'additionner.

390
00:23:20,240 --> 00:23:23,480
Ce sont très complexes
passages alambiqués,

391
00:23:23,520 --> 00:23:27,280
on dirait vraiment un labyrinthe
tu sais, c'est comme un de ces rêves

392
00:23:27,320 --> 00:23:28,576
que tu continues à courir,

393
00:23:28,600 --> 00:23:30,176
il y a un autre couloir
et un autre couloir

394
00:23:30,200 --> 00:23:32,040
et tu n'as jamais
arriver au bout.

395
00:23:33,480 --> 00:23:36,280
Quand tu lèves les yeux et que tu
voyez ces structures ornées,

396
00:23:36,320 --> 00:23:39,040
il y a de la maçonnerie
a été finement conçu,

397
00:23:39,080 --> 00:23:40,200
il y a des arches,

398
00:23:41,360 --> 00:23:43,800
il y a quelque chose de tout à fait
grandiose à ce sujet,

399
00:23:43,840 --> 00:23:47,640
même s'il semble
sombre et terne au premier abord.

400
00:23:47,680 --> 00:23:50,120
La saleté et les décombres
contraste

401
00:23:50,160 --> 00:23:52,480
à l'architecture élaborée,

402
00:23:52,520 --> 00:23:54,360
mais des artefacts découverts ici

403
00:23:54,400 --> 00:23:58,160
commencer à révéler le
des tunnels au passé surprenant.

404
00:23:58,200 --> 00:24:00,040
Il y a un tout
collection de bibelots

405
00:24:00,080 --> 00:24:03,320
qui ont été trouvés ici
qui datent de plus de cent ans.

406
00:24:03,360 --> 00:24:05,120
Des morceaux de Chine, des bouteilles,

407
00:24:05,160 --> 00:24:08,480
tous ces signes d'un
la vie qui était autrefois vécue.

408
00:24:08,520 --> 00:24:13,000
Un réseau souterrain
intacte depuis plus d'un siècle,

409
00:24:13,040 --> 00:24:16,440
une capsule temporelle à grande échelle.

410
00:24:16,480 --> 00:24:18,360
C'est l'un des
secrets les mieux gardés

411
00:24:18,400 --> 00:24:19,520
en Grande-Bretagne vraiment,

412
00:24:19,560 --> 00:24:22,560
En fait, j'ai étudié dans ce domaine
ville et je n'en savais rien

413
00:24:22,600 --> 00:24:23,920
à la fin des années 90,

414
00:24:23,960 --> 00:24:27,320
c'est un secret qui a été gardé
depuis plus de cent ans.

415
00:24:34,480 --> 00:24:35,920
Dans les années 1800,

416
00:24:35,960 --> 00:24:39,320
le commerce international avait
Mettez Liverpool sur la carte.

417
00:24:39,360 --> 00:24:41,520
Mais pas tout le monde
ici, c'était prospère.

418
00:24:43,240 --> 00:24:45,160
Liverpool se développe rapidement

419
00:24:45,200 --> 00:24:48,160
et est l'un des
plus grandes villes portuaires.

420
00:24:48,200 --> 00:24:50,360
C'est très bourgeois,
les affaires sont en plein essor,

421
00:24:50,400 --> 00:24:52,680
et la population augmente.

422
00:24:52,720 --> 00:24:56,880
Edgehill était l'un des
la plus pauvre de ces régions

423
00:24:56,920 --> 00:24:58,800
mais il y avait au moins un résident

424
00:24:58,840 --> 00:25:00,640
ça se passait bien pour lui

425
00:25:00,680 --> 00:25:02,440
et son nom était
Joseph Williamson.

426
00:25:04,960 --> 00:25:07,040
Joseph Williamson
je suis venu à Liverpool

427
00:25:07,080 --> 00:25:09,360
quand il avait 11 ans
pour faire fortune.

428
00:25:11,600 --> 00:25:15,360
Joseph Williamson avait travaillé
son chemin vers l'échelle des affaires,

429
00:25:15,400 --> 00:25:17,720
en grande partie au commerce du tabac

430
00:25:17,760 --> 00:25:21,560
et en 1803, il était
un homme très riche.

431
00:25:22,720 --> 00:25:26,080
Il a vu la pauvreté
et la souffrance de Edgehill

432
00:25:26,120 --> 00:25:28,240
et il a décidé de
faire quelque chose à ce sujet.

433
00:25:33,560 --> 00:25:35,720
Tom Stapleton fait partie d'un groupe

434
00:25:35,760 --> 00:25:38,120
qui ont démêlé
l'histoire de ces tunnels

435
00:25:38,160 --> 00:25:39,800
depuis plus de 20 ans.

436
00:25:41,520 --> 00:25:44,960
Williamson semble avoir

437
00:25:45,000 --> 00:25:49,400
peut-être devenir un
philanthrope par défaut,

438
00:25:49,440 --> 00:25:52,160
il était toujours heureux
donner à un homme une journée de salaire

439
00:25:52,200 --> 00:25:53,520
après avoir fait une journée de travail

440
00:25:53,560 --> 00:25:55,360
mais il ne voulait pas donner l'aumône,

441
00:25:55,400 --> 00:25:58,320
il n'était pas dans le métier
de dons à des œuvres caritatives.

442
00:25:59,880 --> 00:26:01,016
Ainsi, l'une des premières théories

443
00:26:01,040 --> 00:26:02,600
sur la façon dont ces
les tunnels sont apparus

444
00:26:02,640 --> 00:26:05,800
c'est qu'il voulait donner
les gens ont la chance de travailler

445
00:26:05,840 --> 00:26:08,320
pour cet argent, ce n'est pas un cadeau.

446
00:26:08,360 --> 00:26:11,280
Et donc il a payé
les gens travaillent main dans la main

447
00:26:11,320 --> 00:26:12,960
pour venir faire ces tunnels.

448
00:26:16,320 --> 00:26:18,360
Histoires de Williamson
philanthropie

449
00:26:18,400 --> 00:26:19,440
sont légendaires.

450
00:26:19,480 --> 00:26:23,240
Mais certains pensent que c'était un
couvrir pour cacher le véritable objectif

451
00:26:23,280 --> 00:26:24,960
de ses chambres souterraines.

452
00:26:27,160 --> 00:26:29,280
À l'époque de Williamson,

453
00:26:29,320 --> 00:26:33,040
Liverpool était un lit chaud
du sectarisme chrétien

454
00:26:33,080 --> 00:26:34,360
et même l'extrémisme.

455
00:26:36,680 --> 00:26:39,840
Alors que les troubles religieux
a balayé les rues de Liverpool,

456
00:26:39,880 --> 00:26:43,720
Williamson lui-même un
Le protestant a continué à creuser.

457
00:26:45,360 --> 00:26:47,600
Qu'y a-t-il d'étrange
ces fouilles cependant

458
00:26:47,640 --> 00:26:50,320
c'est qu'ils ne sont pas dans
un endroit éloigné,

459
00:26:50,360 --> 00:26:54,080
les tunnels mènent tous directement
à la maison de Williamson.

460
00:26:56,560 --> 00:26:59,920
Nous sommes maintenant dans
ce que nous appelons

461
00:26:59,960 --> 00:27:04,120
une cour arrière en contrebas au
derrière la maison de Williamson

462
00:27:04,160 --> 00:27:07,160
et à travers cette baie
fenêtre ici nous regardons

463
00:27:07,200 --> 00:27:12,720
dans une très grande cuisine
zone au sous-sol

464
00:27:12,760 --> 00:27:16,560
de quels étaient ses trois étages
Maison géorgienne ci-dessus ici.

465
00:27:18,200 --> 00:27:19,880
Il vivait seul avec sa femme

466
00:27:19,920 --> 00:27:22,760
alors pourquoi tu
il faut avoir un tel...

467
00:27:22,800 --> 00:27:26,240
Un grand coin cuisine
juste en dessous de ta maison

468
00:27:26,280 --> 00:27:27,680
quelle était la nécessité de cela ?

469
00:27:28,760 --> 00:27:31,760
C'est assez énorme
espace vraiment pour une cuisine

470
00:27:31,800 --> 00:27:35,520
et il contient ce merveilleux
gamme de quatre cuisinières

471
00:27:35,560 --> 00:27:39,600
ce qui était vraiment, je suppose,
je dois dire un mystère complet

472
00:27:39,640 --> 00:27:42,120
et une surprise pour nous
quand nous l'avons découvert.

473
00:27:44,320 --> 00:27:47,480
C'est devenu un peu
d'une légende locale

474
00:27:47,520 --> 00:27:49,080
que Williamson avait

475
00:27:49,120 --> 00:27:52,800
une sorte de fin
des jours où le culte dure

476
00:27:52,840 --> 00:27:56,160
que lui et son
les adeptes recherchaient

477
00:27:56,200 --> 00:27:59,400
se préparer
pour l'Armageddon

478
00:27:59,440 --> 00:28:01,280
et l'histoire s'est déroulée

479
00:28:01,320 --> 00:28:02,880
que tout ça
construction souterraine

480
00:28:02,920 --> 00:28:04,880
était-ce ainsi qu'ils
aurait un refuge.

481
00:28:06,720 --> 00:28:10,360
Le secret de Williamson
invité à la spéculation.

482
00:28:10,400 --> 00:28:12,720
Mais les rumeurs du
les occultes n'ont jamais été prouvés...

483
00:28:14,760 --> 00:28:17,560
Et Joseph Williamson
a pris le secret de ses tunnels

484
00:28:17,600 --> 00:28:18,680
à la tombe.

485
00:28:22,480 --> 00:28:24,640
Williamson était
occupé à castor

486
00:28:24,680 --> 00:28:26,840
avec ces tunnels
jusqu'à la mort de sa femme

487
00:28:26,880 --> 00:28:29,400
et puis il a commencé à faire
de moins en moins et puis lui-même

488
00:28:29,440 --> 00:28:31,160
il est mort en 1840

489
00:28:31,200 --> 00:28:33,600
et c'est à ce moment-là que
le tunnelage s'est arrêté.

490
00:28:33,640 --> 00:28:35,096
Et c'était donc de
à partir de ce point

491
00:28:35,120 --> 00:28:37,960
que les tunnels en quelque sorte
disparu dans le folklore.

492
00:28:39,080 --> 00:28:40,760
Depuis cent cinquante ans

493
00:28:40,800 --> 00:28:43,760
les tunnels étaient oubliés
sous les rues de Liverpool.

494
00:28:45,840 --> 00:28:47,600
Mais en 1999,

495
00:28:47,640 --> 00:28:50,960
ouvriers sur un chantier
découvert un trou dans le sol.

496
00:28:52,320 --> 00:28:53,960
Sous ce parking,

497
00:28:54,000 --> 00:28:56,600
cette zone sous
ces deux places de stationnement

498
00:28:56,640 --> 00:28:58,160
14 et 15,

499
00:28:58,200 --> 00:29:01,320
c'est à peu près là où ce gros
il y avait un trou dans le sol.

500
00:29:03,480 --> 00:29:06,680
C'était juste assez grand
faire passer une échelle à travers

501
00:29:06,720 --> 00:29:10,080
et un homme assez mince
se frayer un chemin

502
00:29:10,120 --> 00:29:12,160
à travers le trou et réaliser

503
00:29:12,200 --> 00:29:13,920
qu'il était dans
quelque chose d'important.

504
00:29:15,160 --> 00:29:17,200
Alors, quand ils
j'ai trouvé les tunnels

505
00:29:17,240 --> 00:29:19,240
c'était comme trébucher
à travers l'Atlantide.

506
00:29:21,040 --> 00:29:23,480
Cela a ouvert tout un
monde souterrain

507
00:29:23,520 --> 00:29:25,320
et c'était juste
la pointe de l'iceberg.

508
00:29:27,240 --> 00:29:29,280
Je me souviens quand je suis arrivé ici

509
00:29:29,320 --> 00:29:32,080
avant le début de toute fouille

510
00:29:32,120 --> 00:29:34,320
Je pourrais dire là
c'était un tas de décombres

511
00:29:34,360 --> 00:29:37,840
de là à là tu
je pourrais en quelque sorte grimper

512
00:29:37,880 --> 00:29:41,080
par-dessus
pour quelques mètres ici

513
00:29:41,120 --> 00:29:43,560
et puis au-delà
ça jusqu'au bout

514
00:29:43,600 --> 00:29:45,080
c'était littéralement jusqu'à là,

515
00:29:45,120 --> 00:29:46,440
tu pourrais regarder dessus

516
00:29:46,480 --> 00:29:48,720
et peut-être voir le
finir mais tu ne pouvais pas,

517
00:29:48,760 --> 00:29:50,880
tu ne pouvais pas t'en remettre.

518
00:29:50,920 --> 00:29:53,040
L'équipe d'amateur
archéologues

519
00:29:53,080 --> 00:29:56,920
a commencé à supprimer des centaines
des tonnes de terre à la main.

520
00:29:58,680 --> 00:30:01,160
Après avoir grignoté, ils
j'ai enfin trouvé le sol du tunnel

521
00:30:01,200 --> 00:30:04,480
mais ce n'était que le premier
niveau ils en ont trouvé un autre,

522
00:30:04,520 --> 00:30:07,440
c'était un projet à plusieurs niveaux
système de tunnels.

523
00:30:09,680 --> 00:30:11,960
A cette époque c'était
absolument impossible

524
00:30:12,000 --> 00:30:16,080
à quiconque de juger
quelle est la profondeur de ce système de cave

525
00:30:16,120 --> 00:30:19,000
pourrait finir par être et ça
c'était des années et des années plus tard

526
00:30:19,040 --> 00:30:21,040
avant de finalement le vider

527
00:30:21,080 --> 00:30:24,360
et j'ai réalisé toute la profondeur
de ce que nous avions découvert.

528
00:30:26,560 --> 00:30:28,600
Alors que l'équipe creusait plus profondément

529
00:30:28,640 --> 00:30:32,400
la véritable histoire d'origine de ceux-ci
les tunnels devenaient clairs.

530
00:30:34,160 --> 00:30:36,720
À mesure que nous abaissions le
le niveau du sol petit à petit

531
00:30:36,760 --> 00:30:39,880
dans cette salle, il
est devenu évident

532
00:30:39,920 --> 00:30:43,600
pour la toute première fois
pour nous ce qu'il faisait,

533
00:30:43,640 --> 00:30:47,120
il allait sauter par-dessus
ici dans ses arches en brique.

534
00:30:47,160 --> 00:30:49,880
Et j'avais mis deux couches
de caves en activité au-dessus

535
00:30:49,920 --> 00:30:52,280
puis quatre étages
des bâtiments en plus.

536
00:30:55,720 --> 00:30:58,640
Ils ont découvert la pierre
contreforts assez solides

537
00:30:58,680 --> 00:31:00,600
pour empêcher le toit de s'effondrer.

538
00:31:02,640 --> 00:31:03,680
Mais cela n'expliquait pas

539
00:31:03,720 --> 00:31:06,080
pourquoi les tunnels étaient
creusé en premier lieu.

540
00:31:07,960 --> 00:31:13,160
Cependant, l'équipe continue
n'avait pas atteint le fond,

541
00:31:13,200 --> 00:31:16,320
c'est seulement quand ils
je suis allé un peu plus loin

542
00:31:16,360 --> 00:31:19,440
que le but
a finalement été révélé.

543
00:31:19,480 --> 00:31:22,440
Nous avons découvert cet étage ici

544
00:31:22,480 --> 00:31:26,520
qui consiste en
trois gros blocs

545
00:31:26,560 --> 00:31:28,840
de pierre là-bas,

546
00:31:28,880 --> 00:31:31,880
celui que nous sommes debout
dessus et celui derrière.

547
00:31:31,920 --> 00:31:33,560
Ils ne sont pas réels
formations rocheuses

548
00:31:33,600 --> 00:31:35,480
ils ont clairement été
creusé dans la roche.

549
00:31:36,920 --> 00:31:39,960
Sous la colline
est un matériau prisé

550
00:31:40,000 --> 00:31:42,720
pour son utilité, le grès.

551
00:31:46,280 --> 00:31:49,000
Il semble que Williamson
extrayait la pierre

552
00:31:49,040 --> 00:31:50,440
pour étendre ses propres enjeux,

553
00:31:50,480 --> 00:31:52,560
non seulement pour lui-même mais
pour toute la communauté.

554
00:31:53,840 --> 00:31:55,296
Nous ne savons pas comment
une grande partie de cela s'est produite

555
00:31:55,320 --> 00:31:59,320
mais nous le savons avec certitude
qu'il a fait don de toute la pierre

556
00:31:59,360 --> 00:32:02,040
il en fallait pour construire
une des églises locales,

557
00:32:02,080 --> 00:32:05,840
c'est l'église de St Jude qui
c'était juste à quelques centaines de mètres

558
00:32:05,880 --> 00:32:06,920
en bas de la route.

559
00:32:08,440 --> 00:32:10,440
Le secret du
Les tunnels de Williamson

560
00:32:10,480 --> 00:32:12,440
semblait être résolu

561
00:32:12,480 --> 00:32:16,120
mais quelques mystères à ce sujet
l'endroit pourrait ne jamais être expliqué.

562
00:32:17,560 --> 00:32:19,600
Une chose qui
m'intrigue vraiment

563
00:32:19,640 --> 00:32:22,280
est-ce que cela semble être un processus

564
00:32:22,320 --> 00:32:24,440
cela se déroulait à plein régime,

565
00:32:24,480 --> 00:32:26,840
ils travaillaient visiblement
sur trois blocs de pierre

566
00:32:26,880 --> 00:32:30,400
ou quatre blocs de pierre en tout
une fois puis s'est arrêté brusquement

567
00:32:30,440 --> 00:32:33,040
et je trouve que c'est très
question intrigante,

568
00:32:33,080 --> 00:32:34,840
nous aimerions connaître les réponses.

569
00:32:34,880 --> 00:32:36,280
J'ai bien peur que nous ne le ferons jamais.

570
00:32:42,400 --> 00:32:45,880
Près de deux siècles après
Décès de Joseph Williamson

571
00:32:45,920 --> 00:32:49,080
la légende de ses tunnels
captive toujours l'imagination

572
00:32:49,120 --> 00:32:50,720
des hépatiques

573
00:32:50,760 --> 00:32:53,480
et la recherche de
la vérité continue.

574
00:32:54,680 --> 00:32:57,080
Nous croyons que
il y a d'autres espaces

575
00:32:57,120 --> 00:32:59,280
qui sont beaucoup plus gros,

576
00:32:59,320 --> 00:33:02,800
il y a un grand tunnel
dont nous connaissons

577
00:33:02,840 --> 00:33:06,000
et nous espérons qu'il existe toujours
et j'ai beaucoup de mal

578
00:33:06,040 --> 00:33:08,120
essayant de le trouver et nous
je n'ai pas pu trouver

579
00:33:08,160 --> 00:33:10,800
un moyen d'y accéder encore, mais nous
sont déterminés à le trouver.

580
00:33:19,040 --> 00:33:22,600
Au sud
plaines du Wyoming, États-Unis

581
00:33:22,640 --> 00:33:26,600
se trouve un bâtiment sinistre
conçu pour apprivoiser l’indomptable.

582
00:33:29,840 --> 00:33:32,240
Nous sommes vraiment dehors
au milieu de nulle part,

583
00:33:32,280 --> 00:33:34,840
c'est une belle
pays du Far West.

584
00:33:35,960 --> 00:33:38,920
Mais ici au milieu
de toute cette beauté naturelle

585
00:33:38,960 --> 00:33:44,000
nous voyons également un avant-poste de
des barbelés et des tours de garde.

586
00:33:45,680 --> 00:33:47,216
Nous regardons
un bâtiment qui colle

587
00:33:47,240 --> 00:33:49,600
hors de la prairie
comme un pouce endolori.

588
00:33:51,560 --> 00:33:53,920
Les murs de cet endroit
sont construits en dalles de pierre

589
00:33:53,960 --> 00:33:56,880
qui ont été exploités
du substrat rocheux local.

590
00:33:56,920 --> 00:34:00,120
Très résistant, presque impénétrable.

591
00:34:00,160 --> 00:34:02,400
Vous pouvez imaginer
bétail et cowboys

592
00:34:02,440 --> 00:34:05,080
errant dans ces plaines,

593
00:34:05,120 --> 00:34:08,080
mais ce bâtiment raconte
pour nous une toute autre histoire.

594
00:34:10,240 --> 00:34:12,280
Comme cette histoire est sombre,

595
00:34:12,320 --> 00:34:15,200
commence à devenir clair
une fois que vous entrez.

596
00:34:17,280 --> 00:34:19,040
Il y a une chambre
ça ressemble à

597
00:34:19,080 --> 00:34:21,520
une sorte d'humain
autocuiseur de la taille d'un autocuiseur,

598
00:34:22,760 --> 00:34:25,680
et il y a tous ces autres
d'étranges sortes d'engins.

599
00:34:27,120 --> 00:34:28,760
Une pièce est particulièrement effrayante,

600
00:34:28,800 --> 00:34:30,280
il ne reste plus grand chose dedans,

601
00:34:30,320 --> 00:34:33,160
il y a une sorte de sinistre
crochet suspendu au plafond

602
00:34:33,200 --> 00:34:34,880
et un carré au sol

603
00:34:34,920 --> 00:34:38,320
et puis une fenêtre donnant sur l'extérieur
à travers la belle campagne.

604
00:34:39,800 --> 00:34:41,800
En tant que soldat dans le
l'invasion de l'Irak,

605
00:34:41,840 --> 00:34:44,160
J'ai vu beaucoup de prisons
et chambres de torture

606
00:34:44,200 --> 00:34:46,640
et cet endroit rappelle
moi un peu des deux,

607
00:34:46,680 --> 00:34:48,640
je détesterais
être à l'intérieur de cette cellule.

608
00:34:50,360 --> 00:34:52,760
Alors, qui a été enfermé ici

609
00:34:52,800 --> 00:34:55,680
et quelle horreur ont fait ces
les murs en témoignent-ils ?

610
00:35:01,120 --> 00:35:03,000
Au milieu de
le 19ème siècle,

611
00:35:03,040 --> 00:35:06,240
la frontière nord de l'Amérique
était une terre d’opportunités.

612
00:35:08,280 --> 00:35:10,240
Mais ce n'était pas pour
les timides.

613
00:35:13,360 --> 00:35:14,600
Quand la frontière était ouverte

614
00:35:14,640 --> 00:35:16,680
et les seules personnes
ça irait là-bas

615
00:35:16,720 --> 00:35:18,600
étaient les gens
qui ont été téméraires,

616
00:35:18,640 --> 00:35:22,200
courageux ou essayant de
échapper à quelque chose.

617
00:35:22,240 --> 00:35:24,680
Les criminels sortaient
là parce qu'il n'y avait pas de loi.

618
00:35:25,920 --> 00:35:30,520
Ce sont ces gens qui
a donné son nom au Far West.

619
00:35:30,560 --> 00:35:32,960
Ils ont l'habitude de prendre
la loi entre leurs mains

620
00:35:33,000 --> 00:35:34,120
avec des tirages rapides,

621
00:35:34,160 --> 00:35:37,760
lynchage et argent
récompenses pour les meurtres,

622
00:35:37,800 --> 00:35:39,680
mais il y a du changement
à l'horizon.

623
00:35:41,280 --> 00:35:44,600
A l'approche du XXe siècle
le gouvernement des territoires

624
00:35:44,640 --> 00:35:46,440
espérait adhérer au syndicat

625
00:35:46,480 --> 00:35:50,880
et la population augmentait
fatigué du côté sauvage du Wyoming.

626
00:35:52,440 --> 00:35:55,200
Le problème était que tu
il y avait toujours ton élément criminel

627
00:35:55,240 --> 00:35:56,840
et ces gens
je ne voulais pas vivre

628
00:35:56,880 --> 00:36:00,640
parmi un groupe
de criminels sans foi ni loi.

629
00:36:00,680 --> 00:36:02,080
C'est un tournant
moment de l'histoire,

630
00:36:02,120 --> 00:36:03,600
nous sommes à la croisée des chemins,

631
00:36:03,640 --> 00:36:05,720
l'Occident était connu pour
être sauvage pour une raison,

632
00:36:05,760 --> 00:36:07,360
mais il fallait l'apprivoiser.

633
00:36:09,000 --> 00:36:13,360
Pour que leur plan fonctionne, quelque chose
il fallait faire du dramatique,

634
00:36:13,400 --> 00:36:16,400
et ce site était
au cœur de tout.

635
00:36:16,440 --> 00:36:18,840
Le pénitencier de l'État du Wyoming.

636
00:36:20,720 --> 00:36:24,440
Tina Hill est une experte en
l'histoire du bâtiment.

637
00:36:24,480 --> 00:36:27,880
Maintenant, nous sommes dans un bloc cellulaire
a, c'est notre bloc cellulaire d'origine,

638
00:36:29,360 --> 00:36:31,880
toutes nos cellules pourraient être
verrouillé et déverrouillé par la barre

639
00:36:31,920 --> 00:36:32,920
appelé le bar Johnson,

640
00:36:32,960 --> 00:36:35,800
quand la barre est levée
toutes les cellules sont verrouillées,

641
00:36:35,840 --> 00:36:39,000
tirez la barre vers le bas, tout
les cellules sont déverrouillées.

642
00:36:39,040 --> 00:36:41,120
Ces cellules sont 5 sur 7.

643
00:36:42,800 --> 00:36:45,000
Nous en aurions deux par cellule,

644
00:36:45,040 --> 00:36:48,720
nous n'avions pas d'eau chaude
il faisait très froid dans un immeuble.

645
00:36:50,480 --> 00:36:54,400
Nous sommes le seul pénitencier d'État
dans le Wyoming donc nous avions tout le monde,

646
00:36:54,440 --> 00:36:57,680
c'est un minimum, moyen,
Pénitencier à sécurité maximale,

647
00:36:57,720 --> 00:36:59,160
nous avions des gens ici pour contrefaçon,

648
00:36:59,200 --> 00:37:01,160
nous avions du monde ici
pour meurtre au premier degré.

649
00:37:02,560 --> 00:37:05,960
Et mêlé à ces rangs
il y avait des personnages hauts en couleur.

650
00:37:07,040 --> 00:37:10,360
L'un de nos plus tristement célèbres
Le détenu était Bill Carlo,

651
00:37:10,400 --> 00:37:11,720
c'était un voleur de train,

652
00:37:11,760 --> 00:37:14,560
il a volé l'Indo-Pacifique
chemin de fer quatre fois différentes,

653
00:37:14,600 --> 00:37:18,840
il a fini par s'échapper
ici, j'ai été mis dans une caisse de chemise,

654
00:37:18,880 --> 00:37:22,240
ils ont mis la caisse dans le train,
qui est juste en bas de la rue,

655
00:37:22,280 --> 00:37:25,040
il est sorti de la caisse,
a volé le train et s'est enfui.

656
00:37:27,360 --> 00:37:30,080
Essayer de civiliser
L'élément sauvage du Wyoming

657
00:37:30,120 --> 00:37:33,480
ça n'a jamais été facile,
les tentatives d'évasion étaient courantes.

658
00:37:36,480 --> 00:37:39,360
Nous avons eu une évasion massive en 1912,

659
00:37:39,400 --> 00:37:43,000
à l'époque où notre pénitencier était
entouré d'une palissade en bois,

660
00:37:43,040 --> 00:37:46,440
20 détenus se sont évadés grâce à un
trou qu'ils avaient percé

661
00:37:46,480 --> 00:37:48,240
sur la palissade,

662
00:37:48,280 --> 00:37:50,600
les gens étaient dehors
les rues tirent sur n'importe qui

663
00:37:50,640 --> 00:37:51,640
ils n'ont pas reconnu

664
00:37:51,680 --> 00:37:53,960
parce qu'ils ont juste supposé
ce sont des détenus évadés.

665
00:37:55,280 --> 00:37:58,160
La plupart des détenus
furent bientôt capturés,

666
00:37:58,200 --> 00:38:01,880
mais quelques-uns ont réussi à fuir
ville après une violente rencontre.

667
00:38:03,240 --> 00:38:06,120
Un résident a été abattu
et tué par les détenus,

668
00:38:06,160 --> 00:38:09,920
quatre détenus se sont évadés, deux
d'entre eux sont revenus décédés,

669
00:38:09,960 --> 00:38:11,480
les deux autres, ils
jamais retrouvé.

670
00:38:14,000 --> 00:38:18,760
Un mur de pierre fut bientôt construit pour
remplacer l'ancienne palissade en bois,

671
00:38:18,800 --> 00:38:21,760
mais pour certains c'était clair
qui simplement enferme

672
00:38:21,800 --> 00:38:23,960
les criminels violents ne suffisaient pas.

673
00:38:26,120 --> 00:38:27,960
Alors la prison
j'avais besoin d'autre chose

674
00:38:28,000 --> 00:38:29,720
pour faire face à ces cowboys,

675
00:38:29,760 --> 00:38:32,880
et pourquoi ne pas transformer quelque chose
du passé vers le futur.

676
00:38:37,320 --> 00:38:39,840
Torture et exécution
étaient sur le point de devenir

677
00:38:39,880 --> 00:38:41,920
cette carte de visite des prisons.

678
00:38:44,400 --> 00:38:48,400
En 1916, la prison s'agrandit
ils ont ajouté une maison de mort

679
00:38:48,440 --> 00:38:50,800
où ils pourraient loger
les pires prisonniers,

680
00:38:50,840 --> 00:38:54,200
ceux qui ont été condamnés à mort et
ils pouvaient procéder à des exécutions.

681
00:38:55,400 --> 00:39:00,680
C'était une époque de notre histoire
alors que les exécutions se multipliaient.

682
00:39:00,720 --> 00:39:03,280
Alors que l'exécution était
une punition acceptée,

683
00:39:03,320 --> 00:39:06,440
la méthode de tuer
était sujette à interprétation.

684
00:39:08,800 --> 00:39:10,720
Une des façons les plus étranges
d'exécuter quelqu'un

685
00:39:10,760 --> 00:39:13,160
dans l'ouest américain
C'était la potence de Julien,

686
00:39:13,200 --> 00:39:15,080
c'était fondamentalement un
une sorte de piège à souris

687
00:39:15,120 --> 00:39:16,720
plateforme d'auto-exécution.

688
00:39:18,720 --> 00:39:20,680
Conçu pour que le
détenu condamné

689
00:39:20,720 --> 00:39:24,000
ils créeraient leur propre
processus d'exécution,

690
00:39:24,040 --> 00:39:26,920
seulement quelques caractéristiques du
un système élaboré demeure.

691
00:39:28,600 --> 00:39:30,216
Ils glisseraient un
un nœud coulant autour du cou

692
00:39:30,240 --> 00:39:32,680
et montez sur un
trappe sachant

693
00:39:32,720 --> 00:39:34,440
qu'ils tomberaient
à travers cette porte,

694
00:39:34,480 --> 00:39:36,560
et j'espère leur casser le cou.

695
00:39:36,600 --> 00:39:40,280
En montant sur la plateforme
une réaction en chaîne a été déclenchée

696
00:39:40,320 --> 00:39:42,280
dans la salle du dessous.

697
00:39:42,320 --> 00:39:44,880
Utiliser de l'eau, des poids et des poulies

698
00:39:44,920 --> 00:39:47,880
finirait finalement par
effondrement de la structure de support

699
00:39:47,920 --> 00:39:49,280
sous la trappe.

700
00:39:50,760 --> 00:39:53,600
Son poids déclencherait une
seau d'eau en dessous

701
00:39:53,640 --> 00:39:55,040
pour commencer à s'écouler,

702
00:39:55,080 --> 00:39:57,016
cela prendrait environ un
minute à une minute et demie

703
00:39:57,040 --> 00:39:58,416
pour le seau de
eau à vider,

704
00:39:58,440 --> 00:39:59,920
la trappe s'ouvrirait,

705
00:39:59,960 --> 00:40:02,280
l'homme tomberait à l'eau
et il descendrait.

706
00:40:03,680 --> 00:40:06,120
La potence Julienne qui
ils se sont installés dans la prison

707
00:40:06,160 --> 00:40:07,680
était mal conçu,

708
00:40:07,720 --> 00:40:10,840
il n'y avait pas beaucoup de distance
pour que les prisonniers tombent,

709
00:40:10,880 --> 00:40:12,840
plus d'une fois prisonniers
vécu l'enfer

710
00:40:12,880 --> 00:40:14,640
de ne pas avoir le cou cassé

711
00:40:14,680 --> 00:40:17,200
et étranglant lentement
au bout de la corde.

712
00:40:18,360 --> 00:40:22,800
Au total, neuf hommes étaient
tué en utilisant cet appareil,

713
00:40:22,840 --> 00:40:25,120
mais vite jugé trop inhumain,

714
00:40:25,160 --> 00:40:27,080
un engin unique à proximité

715
00:40:27,120 --> 00:40:30,560
montre comment les affaires de
l'exécution était modernisée.

716
00:40:31,600 --> 00:40:34,480
Juste aux fondations de
la prison est en train d'être posée,

717
00:40:34,520 --> 00:40:36,560
l'eugénisme est
je commence à comprendre,

718
00:40:36,600 --> 00:40:38,680
c'est l'idée que
nous devrions sélectionner

719
00:40:38,720 --> 00:40:41,360
qui est génétiquement
supérieur et inférieur

720
00:40:41,400 --> 00:40:45,360
et éliminer les indésirables
pour améliorer la race humaine.

721
00:40:45,400 --> 00:40:48,440
Malheureusement ça
une idée dangereuse a coïncidé

722
00:40:48,480 --> 00:40:50,320
avec le développement
de la guerre chimique

723
00:40:50,360 --> 00:40:52,680
pendant la première guerre mondiale...

724
00:40:52,720 --> 00:40:54,160
Tout cela définit le contexte

725
00:40:54,200 --> 00:40:56,360
pour le développement
de la chambre à gaz.

726
00:40:58,880 --> 00:41:01,160
C'était une tentative
pour être plus scientifique,

727
00:41:01,200 --> 00:41:05,120
plus clinique si quoi que ce soit
C'était pire que d'être pendu.

728
00:41:07,680 --> 00:41:09,800
Installé dans les années 1930,

729
00:41:09,840 --> 00:41:13,680
cette chambre à gaz était destinée à
fournir un système plus humain.

730
00:41:17,320 --> 00:41:20,160
Les détenus ont été amenés,
attachés par la poitrine,

731
00:41:20,200 --> 00:41:22,800
bras et jambes en dessous
la chaise était un stylo...

732
00:41:22,840 --> 00:41:25,400
Un acide sulfurique
mélangé à de l'eau,

733
00:41:25,440 --> 00:41:28,200
quand il était temps
le directeur tirait ce levier

734
00:41:28,240 --> 00:41:30,440
et une étamine
sac de serviettes au cyanure

735
00:41:30,480 --> 00:41:32,320
tomberait dans l'acide,

736
00:41:32,360 --> 00:41:35,080
gaz acide cyanhydrique
serait alors formé.

737
00:41:36,160 --> 00:41:38,560
En 30 secondes environ, le
l'homme était inconscient,

738
00:41:38,600 --> 00:41:40,520
deux et demi à trois
quelques minutes où il était mort.

739
00:41:44,560 --> 00:41:48,920
Utilisation de la chambre à gaz
s'est poursuivi jusqu'en 1965.

740
00:41:48,960 --> 00:41:50,480
Et tous ceux qui rencontrent

741
00:41:50,520 --> 00:41:53,560
ce destin a dépensé
leurs derniers jours ici.

742
00:41:55,280 --> 00:41:58,200
Nous sommes actuellement dans le
enclos à taureaux pour le couloir de la mort,

743
00:41:58,240 --> 00:42:02,600
c'est là que tu serais
en attendant votre exécution.

744
00:42:02,640 --> 00:42:05,560
Vous êtes dans votre
cellulaire, 24 heures sur 24,

745
00:42:05,600 --> 00:42:06,920
si tu te comportais bien,

746
00:42:06,960 --> 00:42:08,520
ils permettraient
à toi de venir ici

747
00:42:08,560 --> 00:42:11,840
à l'enclos des taureaux pour
faire de l'exercice pendant une heure,

748
00:42:11,880 --> 00:42:13,160
les détenus étaient ici

749
00:42:13,200 --> 00:42:15,440
entre trois mois
et un an et demi

750
00:42:15,480 --> 00:42:16,960
en attendant leur exécution.

751
00:42:18,640 --> 00:42:20,296
Imagine vivre dans ça
fardeau psychologique

752
00:42:20,320 --> 00:42:22,040
de connaître votre
la mort est à l'horizon

753
00:42:22,080 --> 00:42:23,080
la date exacte

754
00:42:23,120 --> 00:42:24,800
et il n'y a rien
vous pouvez y faire.

755
00:42:25,840 --> 00:42:29,600
En 1981, la prison frontière
a été jugé obsolète

756
00:42:29,640 --> 00:42:32,040
et ses portes étaient
fermé pour la dernière fois.

757
00:42:33,920 --> 00:42:38,000
Throughout its life thousands
had been incarcerated here

758
00:42:38,040 --> 00:42:41,600
et quelques malchanceux ont eu
payé le prix ultime.

759
00:42:48,160 --> 00:42:51,160
Tandis que la prison
l'histoire s'est terminée il y a des années,

760
00:42:51,200 --> 00:42:53,880
la peine de mort
il en reste encore ici.

761
00:42:55,560 --> 00:42:59,480
Tant que le Wyoming
a pu décider

762
00:42:59,520 --> 00:43:03,040
whether or not we were going
to have capital punishment,

763
00:43:03,080 --> 00:43:06,840
l'État du Wyoming a
always had capital punishment.

764
00:43:06,880 --> 00:43:09,240
Wyoming is now in the minority.

765
00:43:10,640 --> 00:43:13,640
Les condamnations à mort sont
decided on state by state

766
00:43:13,680 --> 00:43:16,040
et la plupart des États-Unis
States have abolished them.

767
00:43:16,080 --> 00:43:20,600
En conséquence, ils sont tombés
85% au cours des 25 dernières années.

768
00:43:21,680 --> 00:43:23,920
Il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir.

769
00:43:23,960 --> 00:43:27,720
Liberté et justice pour tous
c'est une aspiration, c'est un idéal,

770
00:43:27,760 --> 00:43:29,600
qu'est-ce qui est si effrayant pour moi

771
00:43:29,640 --> 00:43:31,840
est-ce cela qui nous horrifie aujourd'hui,

772
00:43:31,880 --> 00:43:35,960
était considéré comme parfaitement acceptable
même progressiste dans le passé,

773
00:43:36,000 --> 00:43:37,680
mais quels progrès avons-nous réalisés ?

774
00:43:37,720 --> 00:43:39,080
Ne donnerions-nous à personne

775
00:43:39,120 --> 00:43:42,160
le droit légal de prendre
la vie d'un autre ?

776
00:43:47,400 --> 00:43:50,400
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV